22 géraient les centres de diffusion, 900 vendaient des abonnements – manifestement illégaux – et plus de 2 000 bénéficiaient des mêmes abonnements. Il s’agissait d’une véritable entreprise, mais d’un « petit morceau » découvert par la police financière de Paderno Dugnano lors de l’opération « Switch off » qui a démantelé un méga réseau de piratage aux contenus confidentiels – « switch off », plus précisément Sky et Mediaset.
Les deux centres de transmission IPTV « Internet Protocol Television » étaient situés dans les cantons du Tessin et de Messine et, comme l’expliquent les enquêteurs dans une note, étaient gérés par 22 personnes, toutes italiennes, dont deux basées en Suisse.
Les suspects, qui font face à des accusations d’association de malfaiteurs liées à la transnationalité, ont vendu et distribué des « flux audio-vidéo décryptés à environ 900 revendeurs, qui les ont mis à leur tour à la disposition d’un grand nombre de clients », à qui ils ont versé des sommes comprises entre 10 et 100 euros et 15 euros par mois pour « regarder illégalement des contenus piratés des principales plateformes de télévision payante, y compris des programmes à la demande, des événements sportifs en direct, des films et des émissions de divertissement », pour une perte estimée à au moins 130 millions pour les entreprises du secteur à travers les financiers euros.
Les Flammes Jaunes de Milan ont également confisqué les comptes sur lesquels les suspects ont encaissé les abonnements « Pezzotti » qui auraient rapporté aux 22 environ un million d’euros au fil du temps.
Comme le souligne Gdf dans un communiqué, les financiers ont également dénoncé les 900 revendeurs à l’autorité judiciaire, « contre lesquels sera infligée une amende comprise entre 2.582 et 25.822 euros » et puniront les 2.000 clients identifiés d’amendes de 1.032 euros.
« Malvado amante del alcohol. Adicto a Twitter. Futuro ídolo adolescente. Lector. Aficionado a la comida. Introvertido. Evangelista del café. Típico entusiasta del tocino ».