Comités Saint-Marin et l’avocat. Clelia Santoro sur place pour résoudre le problème des anciens frontaliers retraités

La saga continue pour les anciens retraités frontaliers qui, après avoir travaillé toute leur vie sur Titan, doivent payer des impôts dans deux États, malgré la signature en 2013 par l’Italie et Saint-Marin d’un accord stipulant que les pensions de sécurité sociale ne peuvent être imposées que dans un seul État. En effet, comme beaucoup l’ont signalé aux Comités de Saint-Marin, avant Noël de l’année dernière, d’anciens retraités transfrontaliers ont reçu une demande de l’administration fiscale de Rimini leur demandant de payer l’équivalent des impôts payés en Italie à Saint-Marin, plus les pénalités et intérêts de pénalité. Malheureusement, le problème ne vient pas tant de la loi elle-même que de son interprétation et notamment de la notion de « pensions de sécurité sociale ». Il n’y a aucune déclaration dans aucun accord bilatéral, l’interprétation doit donc être faite par chaque État selon son propre intérêt : c’est pourquoi l’administration fiscale de Rimini considère que par pensions de sécurité sociale, on entend uniquement les pensions versées aux personnes sans protection de sécurité sociale, qui cotisent à l’économie. les difficultés exigent donc le paiement des impôts dus. Ces derniers jours, l’affaire a été suivie de très près par les Comités de Saint-Marin, en la personne du président Alessandro Amadei et en Italie par l’avocat. Clelia Santoro, du Barreau de Rimini, avocate d’anciens frontaliers retraités résidant dans la région de Rimini, a eu un autre développement. M. Giuliano Brugnoli, qui, comme beaucoup d’autres, avait reçu une demande du fisc de Rimini pour payer en Italie les impôts sur les pensions déjà payés à Saint-Marin, a décidé, avec le soutien de l’avocat, d’activer la pension. Santoro, la procédure de règlement des litiges fiscaux internationaux, procédure MAP (Mutual Agreement Procedure). Cette procédure prévoit une consultation directe entre les administrations fiscales des États contractants qui, par l’intermédiaire de leurs autorités compétentes respectives, mènent un dialogue pour résoudre un différend fiscal international. Nous suivrons et détaillerons les développements de ce processus, qui, nous l’espérons, sera couronné de succès et créera un précédent très important pour ceux qui se trouvent dans la même situation. Cependant, il est entendu que l’objectif premier reste d’obtenir une dernière clarification de la question, même face à l’intervention du législateur italien, qui a accordé un impôt de 5% sur les revenus de retraite uniquement aux anciens frontaliers en Suisse. a créé une inégalité de traitement à laquelle il faut absolument remédier.

Cs Comites Saint-Marin Avocat Clelia Santoro