A Rhoscolyn sur l’île d’Anglesey au Pays de Galles, Caroline Ciavaldini a répété la montée traditionnelle ‘Olwen’ (E9) tandis que son mari James Pearson a répété ‘Prisoners of the Sun’ (E10).
Lors de leurs récentes vacances au Royaume-Uni, James Pearson et Caroline Ciavaldini ont pris le temps de visiter Rhoscolyn Rock sur l’île d’Anglesey au nord du Pays de Galles.
Pearson et Ciavaldini ont tous deux trouvé des plans pour The Painted Wall, avec l’accent de Pearson sur prisonniers du soleil (E10 7a), découverte par James Taylor en 2021. Un parcours notoirement dangereux, les prisonniers Il n’y a que trois relais sur toute sa longueur, avec des passages très difficiles et des chutes risquées sur une vire et les rochers en contrebas. Compte tenu des mauvaises conditions du premier jour, Pearson a un peu modifié l’itinéraire mais a reporté la tentative au deuxième jour où il a pu le répéter facilement.
Après une courte répétition dI Chevalet-EE (E7 6c) Ciavaldini attira alors son attention Olwen (E9 6c) qui reprend le même départ avant d’aborder une dernière face raide et mal protégée. Il a vérifié les mouvements et le pro avec une corde statique, a d’abord grimpé l’itinéraire avec la corde supérieure, puis a répété l’itinéraire le lendemain en tant que pro. C’est la première ascension féminine d’Olwen, la troisième ascension absolue de cette belle E9 et la deuxième E9 de la carrière de Ciavaldini après l’escalade Chicama à Trearddur Bay dans le nord du Pays de Galles en 2013.
Peu de temps après la répétition de Ciavaldini, et puisque Pearson connaissait déjà les procédures, il a essayé Olwen Style éclair. Malheureusement, il a raté le dernier mouvement difficile et a maîtrisé le parcours lors de sa deuxième tentative. Le flash UK E9 n’a été terminé qu’une seule fois dans le passé, le Quelque chose brûle à Pembroke par Pearson lui-même en 2013. Parmi les autres métiers flash difficiles notables, citons: Le voyage à Annot interprété par Seb Berthe l’année dernière.
Après son ascension, Ciavaldini a commenté : « Maintenant que nous sommes parents, il est important pour nous deux de savoir quand dire « non » face à un travail trop dangereux. Nous sommes tous les deux en conflit et nous passons plus de temps à prendre des décisions qu’avant d’avoir des enfants. »
James s’attaque toujours à des voies très audacieuses et, évidemment, la décision de concevoir un dangereux E9 de style Flash peut sembler absurde à certains lorsque vous avez deux jeunes enfants. Mais James est un grimpeur expérimenté et bien qu’il puisse sembler de l’extérieur que son approche de l’escalade n’a pas changé, la réalité est qu’il s’entraîne maintenant beaucoup plus et se pousse moins. Certains de ses conseils précédents étaient un peu sauvages. Maintenant, il calcule vraiment ce qu’il peut faire et a une conscience plus profonde de lui-même et de ses capacités.
Pour ma part, je grimpe maintenant des voies que je n’aurais peut-être pas essayées auparavant. Ou peut-être que dans le passé, je n’étais pas en mesure d’évaluer en toute sécurité le risque et les conséquences d’une éventuelle chute. J’étais très prudent quant à essayer Olwen ou non, et je voulais le faire pour les bonnes raisons. Pas pour l’attention, pas pour les sponsors, juste pour moi. J’ai réalisé que je voulais affronter Olwen parce que je voulais me prouver que je pouvais contrôler ma tête. L’itinéraire a une section relativement difficile où vous ne pouvez tout simplement pas tomber et je voulais savoir comment gérer une telle situation. Je l’ai fait sur Gaia pour exactement la même raison. J’aime beaucoup ce type d’objectif maintenant. Je suis un parent, mais je suis aussi Caroline, et ce genre de choix consiste à choisir d’exister. Pas seulement en tant que parents. Un grand merci à James Taylor pour avoir ouvert les deux voies et pour tout le travail acharné pour « remodeler » le rocher ! »
James Pearson et Caroline Ciavaldini merci La face nordWild Country, Gloryfy et La Sportive.
Partagez cet article
« Jugador. Introvertido. Solucionador de problemas. Creador. Pensador. Evangelista de la comida de toda la vida. Defensor del alcohol ».