Voyager en Europe : protection santé gratuite avec « Team »

En novembre, la carte d’assurance maladie, qui garantit les soins nécessaires dans les pays de l’UE et de l’AELE, aura 20 ans

Pour les Italiens, c’est une évidence une couverture santé essentiellement gratuite par l’intermédiaire d’un service public de santé où le paiement d’un forfait suffit à garantir les soins, même les plus coûteux.

Cependant, quiconque a l’habitude de voyager sait que cela ne s’applique pas partout, bien au contraire. Sans parler des États-Unis, encore plus proches de nous, il existe différents systèmes. Par exemple, le ministère de la Santé rappelle En Suisse et en France, le système de santé basé sur l’assistance indirecte impose dans la plupart des cas le paiement des prestations..

A cet effet il y a assurance maladie internationale. Mais aussi au-delà, non pas comme alternative, mais comme complément à la protection des voyageurs, dans les États de l’Union européenne, dans les États dits de l’AELE (Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse) etcomme indiqué sur le site Internet de la Commission européenne, en Grande Bretagne il y a Carte européenne d’assurance maladieabrégé par l’acronyme Team.

Quelle est l’équipe ?

Entré en vigueur en Italie 1er novembre 2004, la carte qui a remplacé les précédents modèles E110, E111, E119 et E128 exigés par la réglementation locale de sécurité sociale, aura bientôt 20 ans. Ceci est garanti à ses propriétaires Droit aux soins « médicalement nécessaires » et donc pas seulement urgents lors de séjours temporaires dans les pays qui le reconnaissent.

L’équipe est publiée dans différentes langues nationales, mais est facilement reconnaissable partout car elle est physiquement imprimée. Verso de la carte nationale de santé ou de la carte de services régionaux. Ainsi, sauf exceptions, ils peuvent en faire la demande. Tout le mondey compris les citoyens de l’UE et des pays tiers, sous réserve des exigences nécessaires, sont obligatoirement inscrits auprès du Service National de Santé et résident en Italie.

Elle est libérée gratuitement L’Agence du Revenu ne le livre pas à l’étranger et il y en a une en Italie Valable 6 ansà moins que la région ou l’autorité sanitaire locale à laquelle ils appartiennent n’indique le contraire. Cependant, peu avant l’échéance, c’est l’administration fiscale qui envoie automatiquement la nouvelle carte qui remplace l’ancienne.

C’est ainsi que fonctionne l’équipe

Afin de bénéficier des prestations garanties à l’étranger, il s’applique Il suffit de se rendre directement chez un médecin ou un établissement de santé public ou affilié et de présenter l’équipe. Cela vous donne le droit de le faire bénéficier de soins dans les mêmes conditions que dans le pays où vous séjournez. En plus des conditions de traitement, je Coût Donc soutenu sera remboursé conformément aux tarifs et à la législation du pays d’émigration.

L’aide est directe et, comme le souligne le ministère de la Santé, « donc Hormis le paiement d’un éventuel billet, rien n’est dû», comme par exemple 20 % sur toutes les prestations, y compris les séjours hospitaliers, applicable en France. Prise en charge des frais ce sont juste les inattendus: pour le soins sur rendez-vous hautement spécialisés à l’étranger Et L’approbation préalable de l’autorité sanitaire locale est requise.

Chaque membre de la famille Quiconque part à l’étranger doit avoir sa propre carte. Là Enquête de l’équipe doit être transmis au moins 2 semaines avant le départ à l’assureur chargé de délivrer la carte ou, à défaut, une attestation provisoire de remplacement. Sont attendus 2 cas exceptionnels pour la délivrance du certificat de remplacement de l’ASL : Vol ou perte (en déposant la plainte) ou Départ trop rapide pour recevoir la carte.

Remboursement et autres précisions

Le remboursementprécise le ministère, « peut être demandé directement sur place à l’institution étrangère responsable« . Alternativement : « Le remboursement doit être demandé auprès de ASL lors du retour en Italie, présentation des récépissés et des documents sanitaires ». Si la carte n’est pas reconnue par un pays de l’UE ou de l’AELE, vous pouvez, explique la Commission européenne, « demander à votre assureur de contacter votre médecin ou hôpital étranger » ou demander de l’aide au service gratuit Solvit.

Les citoyens non européens résidant légalement dans un pays de l’UE ne peuvent pas utiliser l’équipe au Danemark, en Islande, au Liechtenstein, en Norvège et en Suisse. Entre autres exceptions Vous ne pouvez pas demander la carte: travailleurs inscrits au Registre italien des résidents à l’étranger (Aire) et détachés à l’étranger ; Etudiants inscrits à Aire ; les retraités et les membres de leur famille en possession d’un formulaire E121 ou S1 ; Membres de la famille des salariés résidant dans un pays autre que le chef de famille et titulaires du formulaire E109 ou S1.

Enfin, si je Données personnelles étaient indiqués sur la carte Incorrect, vous pouvez contacter n’importe quel bureau de l’administration fiscale pour obtenir une correction. En cas de vol ou de perte, le Veuillez fournir un duplicata doit être redirigé vers le service concerné disponible sur le site Internet de l’Agence.

Alberto Minazzi