Catherine Destivelle, grande grimpeuse et alpiniste, explique l’alpinisme aux filles et aux garçons. Vous souhaitez découvrir l’alpinisme ? (Mulatero Editore, traduction et adaptation par Pietro Crivellaro) est une excellente introduction à l’alpinisme : l’histoire et les histoires, les montagnes, les ascensions, les techniques et les matériaux, les protagonistes et les protagonistes de l’épopée de l’alpinisme, créée avec beaucoup La passion se raconte dans un livre conçu pour les plus jeunes, mais qui fascinera aussi leurs parents.
« J’espère que ce livre vous donnera envie de découvrir le monde de la montagne et de l’alpinisme. » L’intention de Catherine Destivelle avec celui-ci Vous souhaitez découvrir l’alpinisme ? c’est clair et exprimé immédiatement. Comme c’était en effet Aimeriez-vous essayer l’escalade? son autre manuel.
Pour les deux, les premiers bénéficiaires sont clairs : filles et garçons. Combien est claire la volonté du maître de l’escalade sportive et de l’alpiniste qui a marqué l’histoire sur les grandes parois des Alpes et au-delà de rappeler que l’alpinisme doit être connu et que la montagne doit être abordée avec beaucoup de respect et d’attention.
Pour cette raison, le livre retrace l’histoire de l’alpinisme, qui commence avant même que l’alpinisme ne soit nommé. Les grandes montagnes et les ascensions sont racontées. Mais aussi les femmes et les hommes qui les ont façonnés en écrivant l’histoire et donc le développement de l’alpinisme à ce jour. Le tout mêlé à des notions simples et claires de technologie. Le vocabulaire ne manque pas, c’est-à-dire les termes qui caractérisent le langage de l’alpinisme. Poursuivre avec les nœuds et manœuvres indispensables. La progression, sur rocher et sur neige. Et puis les matériaux. La direction du consortium. Descente en rappel en double…
Il y a tout ce qu’il faut pour débuter l’alpinisme. Et ce que vous devez savoir une fois que vous avez découvert votre passion ou l’avez encore augmentée. Tout est expliqué simplement et efficacement. Grâce aux dessins de Yannick Chambon. Mais aussi de la traduction et de l’adaptation de Pietro Crivellaro, l’un des alpinistes les plus formés, écrivains et historiens de l’alpinisme. Il faut souligner qu’un coup d’œil dans le livre est aussi très utile et aussi agréable pour les adultes : ils découvriront des choses qu’ils ne savaient peut-être pas ou ils raviveront des pensées vraiment fondamentales.
La montagne est là pour tout le monde, écrit toujours Destivelle dans sa dédicace d’ouverture. Pour tous les âges, tailles et morphologies. Mais aussi pour tous les problèmes et toutes les peurs. Vous pouvez commencer à regarder les montagnes. Vous pouvez aller vous promener. Et, poursuit l’auteur, si vous les aimez « Vous pouvez vous pousser plus haut pour respirer l’odeur du paradis ». C’est l’une des plus belles sensations qu’offre l’alpinisme. Il ne reste plus qu’à emprunter toujours les mots de Catherine Destivelle aux garçons et aux filles, ainsi qu’à leurs parents, juste pour souhaiter : bonne lecture mais aussi bonnes ascensions à tous !
de Vinicio Stefanello
Raccourci: mulero.it/prodotto/vuoi-conoscere-alpinismo/
Partagez cet article
« Jugador. Introvertido. Solucionador de problemas. Creador. Pensador. Evangelista de la comida de toda la vida. Defensor del alcohol ».