VOUS DEVEZ VOUS SOUVENIR, VOUS NE POUVEZ PAS OUBLIER

43 ans se sont écoulés depuis le tragique tremblement de terre qui a frappé l’Irpinia (Campanie) et la partie nord de la Basilicate le 23 novembre 1980, et en tant que Fédération Lucanienne en Suisse, nous gardons vivant ce souvenir après toutes ces années pour ne pas l’oublier. C’est dans cet esprit que nous, en tant que communauté lucanienne de Suisse, nous sentons obligés d’exprimer notre solidarité avec l’ensemble du peuple lucanien à la lumière de cet événement tragique. On se souvient pour ne pas oublier. Avec ce préalable nécessaire, je pénètre au cœur des souvenirs. Avec l’aide et le soutien de l’ensemble du monde de l’émigration sur le sol suisse dans les années 1980, la Fédération Lucan en Suisse a rapidement lancé une campagne de solidarité, qui a également été possible grâce à la générosité du peuple suisse, qui s’est méticuleusement uni à nos côtés dans une course contre nous à temps. Dans les heures et les jours qui ont suivi le tremblement de terre, il est immédiatement devenu clair, tant pour ceux qui l’ont vécu sur place que pour ceux qui l’ont vu de loin, que la tragédie était d’une très grande ampleur. Nous parlons des années 80, dans lesquelles les structures de soutien étaient précaires à tous égards. Ce n’est pas un hasard si cet événement tragique a donné naissance à la gestion des catastrophes que nous connaissons tous aujourd’hui. Même communiquer avec nos proches n’a pas été une tâche facile, il a fallu des jours avant que nous ayons tous des nouvelles des sites des cratères et de nos familles. Cependant, beaucoup ont décidé de partir seuls vers leur ville natale le soir du tremblement de terre pour apporter une aide et un soutien physique et moral aux membres de leur famille et à d’autres personnes. En ce moment tragique, même le temps n’était plus favorable à la population touchée par le séisme. La température a chuté drastiquement, nous sommes donc passés des beaux jours d’avant le séisme aux jours froids et pluvieux d’après le séisme. La neige est même tombée dans les villages de montagne. Notre objectif aujourd’hui n’est pas de faire de la rhétorique, mais de se souvenir pour ne pas oublier ce terrible événement, tout en laissant des traces et des témoignages de ce terrible événement aux générations nées après le tremblement de terre et en leur donnant le l’occasion d’imaginer le drame que la population locale a vécu au cours de ces jours, mois et années. Aujourd’hui, 43 ans après le tremblement de terre, tout le monde, résidents et non-résidents, est toujours confronté aux conséquences de cette tragédie. Pour que les images d’archives du séisme restent dans la mémoire de chacun d’entre nous, témoins proches et lointains de cet événement tragique. Il y a eu de nombreux exemples de solidarité du monde entier, qui n’ont certainement pas manqué, notamment les images et l’accolade du président de la République italienne de l’époque, Sandro Pertini, qui, par sa proximité, a réconforté les populations touchées par le tremblement de terre. De même, l’étreinte et la proximité du Pape Jean-Paul II, qui, comme le Président Pertini, n’a pas hésité à visiter les lieux de la catastrophe dans les jours qui ont suivi. De retour sur le front suisse, moins d’une semaine auparavant, le 29 novembre 1980, l’ambassadeur de l’époque, le docteur Rinieri Paulucci von Calboli, sensible à l’événement tragique, convoqua les deux associations intéressées Lucani et Campani, dont l’ambassade d’Italie à Berne avait la responsabilité du monde de l’émigration italienne en Suisse, coordonnée par le Comité national d’entente (Cni) pour créer le Comité Pro Basilicate et Campanie. Le Comité a été créé pour apporter, comme référence institutionnelle, une réponse immédiate à l’urgence du drame qu’incarne la collecte des produits de première nécessité, qui doit être réalisée au plus vite face à Sa Majesté, qui se trouve désormais devant nous. la région doit être livrée. Le comité « Pro Basilicate et Campanie » a non seulement proposé comme principe l’urgence immédiate, mais a également examiné les perspectives d’avenir des zones touchées par le tremblement de terre. Le Comité est présidé par l’Ambassadeur SE Rinieri Paolucci de Calboli lui-même, fonctionnaire de la même Ambassade avec fonction de Secrétaire, des représentants des deux Fédérations de Lucanie et de Campanie et des représentants du CNI. Le comité a récolté une somme importante en francs suisses et d’un commun accord l’ensemble du comité a décidé d’utiliser la somme récoltée pour financer des coopératives de la région dans le but de créer de futurs emplois pour la population qui avait décidé de rester chez elle. Grâce aux fonds collectés, trois coopératives ont été fondées en Campanie et une en Basilicate. Tout s’est très bien passé pendant quelques années, puis l’enthousiasme initial s’est progressivement estompé. En grande partie à cause de la bureaucratie italienne complexe que nous connaissons encore aujourd’hui, cela a marqué le début de la fin des coopératives susmentionnées, à l’exception d’une qui semble toujours active. Il y a beaucoup de choses à retenir, nous pourrions certainement écrire un livre, nous ne manquons certainement pas de matériel, mais notre objectif n’est pas d’écrire un livre mais de donner aux nouvelles générations une date inoubliable que l’histoire transmet brièvement comme un héritage historique. des deux régions – Campanie et Basilicate – et de l’Italie dans son ensemble. Enfin, il est important de rappeler que le Conseil fédéral a décidé de délivrer différents permis de séjour spéciaux pour accueillir la population des deux zones sismiques, notamment dans le cadre de regroupements familiaux comme les personnes âgées. Le souvenir de cet anniversaire important, chaleureux et triste est l’occasion et la prise de conscience d’entamer une nouvelle saison pour nos associations et fédérations en Suisse et dans le monde, afin que les institutions reconnaissent l’importance de la solidarité. Nous profitons donc de cette occasion bienvenue pour appeler les nouvelles générations, y compris la partie politique de notre région, à soutenir le chemin de ces formes historiques d’association, pour lesquelles nous avons tant fait et pouvons faire beaucoup plus, voir Roots Tourism 2024. . – Au fil du temps, nous avons écrit l’histoire de la Suisse, de l’Italie, de la région et de nos communautés, mais ces dernières années, les institutions ont voulu poursuivre la politique de l’oubli. Le rapport « Migrants » publié il y a quelques semaines constate l’échec des politiques régionales et nationales. Pour garantir que tout cela ne continue pas à devenir une réalité inachevée, nous avons besoin d’un plus grand intérêt de la part de notre région de la Basilicate à travers la Commission Régionale « Lucani nel mondo », qui aujourd’hui malheureusement nous nous sentons très distants et distraits des Lucaniens à l’étranger et que nous voulons presque à partager Dites-nous que le tremblement de terre appartient au passé et que nous ne nous soucions pas de vous, Lucaniens de l’étranger et de vos victimes passées, présentes et futures, tout comme nous ne nous soucions pas des Lucaniens vivant en Basilicate, à l’exception de ceux « extrait de « Oint par le Seigneur ». . Il n’y a pas d’autre moyen de donner une explication simple et grossière de la désertification que nous a montré le rapport Migrantes. C’est un état d’esprit que nous rencontrons quotidiennement lorsque nous assistons à la dissolution de la région de la Basilicate sans que personne ne s’en soucie. Celui qui veut comprendre comprend. *

Par Giuseppe Ticchio

En rapport