La dame sur le balcon porte des pantoufles et une robe à fleurs. Il dit connaître tous les noms par cœur et ici à Leggia, un hameau de Grono dans le canton des Grisons, «nous sommes cent âmes et je n’ai jamais entendu ces noms de famille auparavant». Au numéro 2 de la Via ai Ronch, une rue qui monte la montagne jusqu’à devenir un chemin, se trouve un bâtiment jaune de trois étages avec juste une petite plaque : « Casa Olga ». « Ils viennent de le rénover », explique-t-il avec un accent allemand, « il y a des bureaux. Si vous cherchez une entreprise, elle est là. » A l’intérieur se trouve un garçon sympathique qui respecte fermement sa position. Il s’appelle Pierluigi Agnelli : « Nous sommes syndic. L’entreprise que vous recherchez est ici. Mais je ne peux rien vous dire d’autre. Et il sourit en promettant de contacter le patron et de rappeler « après le déjeuner ». La mystérieuse société s’appelle « The Secret of Ice Cream Sagl », qui signifie Société Anonyme avec Garantie Limitée. L’entreprise appartient à une femme de 36 ans, Rosanna Papalia, et dans l’organigramme de l’entreprise figure également un garçon de 23 ans, Rocco Sergi, qui vit à Aspromonte. Il traite d’un peu de tout : des machines à glace à la gestion des sites. Mais la protection fiduciaire nous empêche d’aller plus loin. Le chemin qui mène ici a commencé à Buccinasco, le « Platì du Nord », fief de la famille Barbaro-Papalia et de Rocco Papalia, libéré de prison à l’âge de 66 ans après 26 ans et un total de 124 ans en prison sur condamnation. Papalia habite Via Nearco, numéro 6 à Buccinasco, non loin de ces montagnes boisées, avec des moutons paissant à côté des chalets.
affaire de famille Le seul signe de l’existence réelle de l’entreprise « Le Secret de Glace » est une étiquette manuscrite et presque effacée sur la boîte aux lettres d’une villa située à quelques kilomètres de la frontière étatique de Chiasso. Cette villa avec palmiers, pins maritimes, parc et piscine située Via Collina 1 à Bissone (Suisse) est la résidence de Rosanna Papalia. Le nom de famille de l’homme est également inscrit sur la boîte aux lettres : Giuseppe Pangallo, 37 ans, né à Platì. Il vit officiellement ailleurs, en Italie, dans une villa mitoyenne située Via Mylius Vigoni Catulla 29 à Menaggio, surplombant le lac de Côme. Le locataire de la villa de Pangallo est Piergiuseppe Bari, arrêté par la police mobile de Milan en 2009 dans le cadre d’une vaste enquête sur une fraude impliquant des établissements de crédit. Toute cette histoire commence par une série de coïncidences. Les vendredi 12 mai, samedi 13 mai, samedi 20 mai et dimanche 28 mai, une Audi familiale immatriculée en Suisse grisonne sera garée devant la maison de Papalia à Buccinasco. Ce sont les jours qui ont suivi la sortie de prison du patron. Cette voiture est conduite par Rosanna Papalia, la deuxième fille de Rocco, et son mari Peppone Pangallo. Le vendredi 12 mai, à 15 heures, il y avait également une autre voiture sur Via Nearco, à savoir une Mercedes GL 350 grise avec la plaque d’immatriculation du canton du Tessin. Cette machine est enregistrée auprès d’une entreprise de construction à Lugano et s’appelle « Swiss Edil Contract ». Le siège social est situé face au lac, en face de l’Hôtel Lido, Viale Castagnola 27. L’entreprise vient de construire un complexe dans la ville d’Osogna. Parmi les administrateurs, au moins jusqu’au début de 2017, figurent Daniela Giussani, une habitante de Menaggio, et son mari Piergiuseppe Bari, originaire de la villa Menaggio et du gang des hypothèques. Giussani apparaît également dans une autre entreprise de construction de Lugano, actuellement en liquidation, appelée « Edil Bps ». Lorsque Pangallo a été libéré de prison au milieu des années 2000, Bari l’a embauché dans son entreprise de construction. Mais les documents de l’époque indiquent que Bari agissait comme chauffeur de Pangallo plutôt que de s’occuper de ses affaires. Et sa femme était également l’un des hommes de tête, même si aucune enquête n’a été menée. Ainsi, les chemins des mêmes noms se croisent à nouveau après moins d’une décennie. Pangallo était plus récemment un employé de la Maiorana, une famille qui gère également un restaurant sur la Piazza Affari de Milan, le Mib. Et le gendre de Rocco Papalia, qui a été intercepté par la police, a parlé de ces lieux comme s’il s’agissait en réalité de ses propres affaires.
Peppone et le politicien Mais que font les Papalia à Lugano et dans les Grisons ? Pourquoi les personnes liées au gang le plus puissant du nord de l’Italie ont-elles des entreprises en Suisse ? Pour comprendre cela, il faut relire un dicton qui semble venir du Moyen Âge : « Je m’entendais si bien avec l’autre homme et ils m’ont forcé à t’épouser », raconte Rosanna Papalia lors d’une dispute avec son mari. Il n’a pas de grandes familles mafieuses, mais on dit qu’il a été choisi par Rocco lui-même pour ses compétences en matière de gestion d’entreprises et de patrimoine. Pangallo entretient des relations amicales avec des personnalités de la vie nocturne et des hommes politiques. Comme Domenico Schiavello, qui est aujourd’hui sur la liste pour les élections locales de Catanzaro et soutient le maire Sergio Abramo. Schiavello a baptisé le fils de Pangallo en 2009 et était propriétaire d’une partie de la ferme située Via Gattinara 90 à Milan, au moins jusqu’en 2015. Dans les années 1980, s’y trouvait la raffinerie d’héroïne du patron Paolo Sergi, beau-frère des frères Papalia. La personne qui a signé la déclaration de vente du bâtiment à Schiavello était Pietro Cerullo, figure historique de la famille Sergi. Officiellement, les actifs des époux Pangallo sont petits et limités. Dans les années 1990, une villa à Assago appartenant à Rocco Papalia a été confisquée. Domenico Barbaro, l’Australien décédé il y a un an et père de Salvatore, époux de Serafina (l’autre fille de Rocco et propriétaire du « Pancafé » de la Via Lodovico il Moro à Milan), a affirmé que les Papalia avaient « un puits d’argent, assez » pour survivre sans travail pendant deux cents ans. Cependant, cet argent, s’il y en a, n’a jamais été retrouvé.
Les alliés Sergi Mais revenons à l’entreprise de glaces et à l’autre partenaire (sans pouvoir de signature) Rocco Sergi, 23 ans, de Platì. Son nom apparaît également dans « al Peperoncino snc », une société fondée par Matteo Comisso (également visé par l’enquête hypothécaire) dans le but de contrôler les discothèques de Motta Visconti (Pavie) et de Rozzano. Entre les deux, il existe des soupçons de blanchiment d’argent lié à la cocaïne. Le cœur de métier de la ‘ndrangheta. Les Serges, parents et alliés des Papalia, entretiennent également des liens étroits avec la Suisse. Domenico Sergi, fils du défunt patron Paolo (beau-frère de Rocco Papalia), vivait jusqu’à il y a quelques mois à Saint-Moritz, également dans le canton des Grisons. Il travaillait dans un hôtel, Nolda Park. Il faisait des allers-retours dans une Audi sport. Ses frères possèdent deux bars en Corse. Francesco, 27 ans, dirige le Old Café, Via Foscolo, 8. Giuseppe, 31 ans, tient un bar au 9, Via Milano. Le nom est pour le moins évocateur : « Oro Bianco Café ».
« Jugador. Introvertido. Solucionador de problemas. Creador. Pensador. Evangelista de la comida de toda la vida. Defensor del alcohol ».