UN Code Ateco, qui les identifie comme activité économique, ils l’ont. Mais il se trouve au bas de la liste, avec les astrologues, les cireurs de chaussures et les vendeurs de balances de précision. Après tout, il ne peut en être autrement : en Italie, il y en a un peu plus d’une dizaine avec un numéro de TVA. Pourtant ils existent. Et chaque année, des centaines de personnes lui demandent conseil. Surtout émigré en Amérique à la recherche de ses racines. Ils portent des noms de famille italiens, mais ils ne connaissent pas leurs origines ou ne les connaissent que vaguement. Et pour ne pas finir comme l’oublieux de Collegno, admis dans un établissement psychiatrique sans papiers ni souvenirs et soigné par deux familles différentes, ils se tournent vers les soi-disant généalogistes. Qui suis je? Grimpeurs d’arbres dynastiques, souris d’archives, registres d’État, diocésains et même paroissiaux. Fondamentalement, les seuls à pouvoir mettre de l’ordre dans des énigmes compliquées Inventez une histoire de famille.
Michele Cartusciello55 ans, de Padula, un ancien village campanien du Vallo di Diano, est l’un d’eux. La vie donne généalogiste cela a commencé après un échec. Il y a des années, il possédait un restaurant, « Le Loup ». C’était au sommet de la ville, trop gênant pour les touristes qui voulaient également visiter la Certosa médiévale, la maison-musée du policier Joe Petrosino et le baptistère paléochrétien de San Giovanni in Fonte. «Parmi les rares», dit-il, «certains ont demandé des informations sur leurs ancêtres, dont ils n’avaient que le souvenir de leurs origines dans le Vallo et ses environs». J’ai proposé mon aide en amitié. Jusqu’à ce que je comprenne que c’était ma vocation, mon chemin dans la forêt de la vie.
Le père de Michele est décédé en 1979. Michele sait peu de choses sur sa branche paternelle. Enquêter. Il fouille les archives de la ville et apprend que ses ancêtres ont dû émigrer à plusieurs reprises. Je viens de Tropea. À Caselle, ils changent leur nom de famille en Pittari. Et ils arrivent à Padula. « Mais la découverte la plus excitante – dit-il – concerne la sœur de ma mère. Enfant, en 1945, elle fut sauvée grâce à une injection de pénicilline envoyée au village Oncle, émigré aux USA. Pendant des années, j’ai cherché en vain de ses nouvelles. C’est une nièce qui m’a trouvé sur Internet. Ainsi, pour la première fois, ma mère a pu remercier ceux qui avaient sauvé sa sœur.
Actes notariés, recensements, documents oubliés sur les étagères des vieilles églises. Le travail du généalogiste n’est pas facile. Michele déclare : « Beaucoup de gens veulent savoir d’où ils viennent. D’autres recherchent un ancêtre pour prendre la nationalité italienne. La plupart sont des Américains, ainsi que quelques émigrés vers l’Allemagne et la Suisse. Je n’exclus pas que dans quelques années ce soient eux qui demanderont de l’aide nos nouveaux concitoyens, nom italien et nom de famille africain. Ce n’est pas facile, chaque région et chaque pays a des archives et des règles différentes. D’une part, je ne peux faire des recherches qu’avec un crayon et un bloc-notes. D’un autre uniquement avec des enveloppes transparentes. Dans les endroits moins rigides, je suis même entré avec un chariot.
Ginepraio
Michele facture à l’heure. Aujourd’hui, en raison d’une demande croissante, les délais de livraison sont de quatre mois. « Tout dépend des obstacles que je rencontre », dit-il. Et encore : « Je l’appelle par hasard les archives d’un pays pour un document et on m’a dit que je devais demander au tribunal du pays voisin. Puis je découvre que ce tribunal n’est plus utilisé et que pour avoir des informations il faut « s’adresser aux archives de la première ville ». ET souvent un buisson de genévrier. Et les documents eux-mêmes posent souvent des énigmes. Ceux de l’État sont rédigés en italien. Cependant, de nombreux textes diocésains et paroissiaux sont rédigés en latin. D’autres ne donnent pas le nom de famille des gens, mais simplement leur profession. Par exemple « Giuseppe, fils du meunier »».
Michele a également fondé un restaurant à Padula Musée du nom de famille. Tous ceux qui nous rejoignent apprendront à rechercher leurs origines. Le musée organise désormais également des visites généalogiques. « Beaucoup, explique-t-il, après avoir découvert leurs origines, demandent à visiter les lieux de leurs ancêtres. » Les grands monuments italiens ne les intéressent pas. Vous souhaitez être accompagné pour découvrir le chemin qu’empruntait chaque matin un arrière-grand-père pour aller aux champs, l’église où il priait, le puits où il buvait, le crochet où il accrochait l’âne auquel le crochet pendait, l’ancienne maison familiale. Bien entendu, toutes les histoires n’ont pas une fin heureuse. Une famille qui avait émigré en Colombie m’a un jour posé des questions sur son grand-père, qui était revenu vivre dans un village de notre région. Ils ne savaient pas qu’il avait fondé une nouvelle famille ici. Et la nouvelle famille ignorait l’existence de la première. Inconvénients du travail.
« Fanático de la cultura pop. Introvertido. Devoto pionero de la comida. Friki del tocino. Evangelista del café de toda la vida ».