Portada » Les exportations du Tyrol du Sud sont bonnes mais pourraient augmenter – BGS News – Good morning South Tyrol

Les exportations du Tyrol du Sud sont bonnes mais pourraient augmenter – BGS News – Good morning South Tyrol

by Javier Tejera

Les exportations du Tyrol du Sud sont bonnes, mais pourraient croître

Malgré sa situation géographique favorable, le Tyrol du Sud a une propension à l’exportation inférieure à la moyenne italienne, mesurée par le rapport des exportations au PIB. Cela s’explique en partie par la structure particulière de l’économie locale, fortement tournée vers le secteur tertiaire. Par rapport aux autres zones de l’Euregio, le Tyrol du Sud est légèrement en avance sur le Trentin, mais a une propension à l’exportation inférieure à celle du Tyrol.
La situation géographique du Tyrol du Sud et le bilinguisme de la population ont toujours favorisé l’ouverture de la Province autonome de Bozen au commerce extérieur, notamment avec la zone germanophone. Selon les dernières données, les exportations du Tyrol du Sud se sont élevées à près de 6,8 milliards d’euros l’année dernière, dont 46 % sont allés aux pays dits DACH (Allemagne, Autriche et Suisse).
Les trois catégories qui ont enregistré une valeur d’exportation de plus d’un milliard d’euros étaient les aliments et boissons, les métaux et produits métalliques, et les machines et équipements. Enfin, si l’on considère la taille des entreprises exportatrices, les entreprises de taille moyenne comptant au moins 50 employés représentent la plus grande part des exportations, à 72 %.
La propension du Tyrol du Sud à exporter ne semble pas particulièrement élevée par rapport aux autres régions italiennes. Selon les dernières données ISTAT pour 2021, la valeur des exportations du Tyrol du Sud est en fait de 23 % du PIB, contre une moyenne nationale de 29 %. En tête du classement se trouvent des régions à forte orientation industrielle comme le Frioul-Vénétie Julienne (47 %), l’Émilie-Romagne (45 %) et la Vénétie (43 %).
Une comparaison avec les autres zones de l’Euregio, dont la structure économique est plus proche de celle de la Province autonome de Bolzano, montre que la valeur de l’indice du Tyrol du Sud (23 %) est légèrement supérieure à celle du Trentin (21). %), mais nettement inférieur à celui du Tyrol (42 %).
Le président de la Chambre de commerce, Michl Ebner, commente : « Les données montrent que la croissance réelle des exportations au fil du temps a été bien inférieure à ce que les données nominales suggèrent. Il existe donc un potentiel d’amélioration pour les exportations du Tyrol du Sud. Afin d’augmenter la propension de notre territoire à exporter, il est avant tout nécessaire d’accompagner les plus petites entreprises dans leurs efforts d’internationalisation.

Related Videos

Leave a Comment