D’un passe-temps – par ailleurs très inapproprié – à une affaire politique, avec des considérations agaçantes de ce côté-ci de la frontière. Oui, car l’histoire de « plusieurs fonctionnaires » – un cas évoqué par le site « Ticinonline » – qui « passaient leur temps à éditer les pages de l’encyclopédie en ligne Wikipédia » pendant le service a également des références à Côme.
Oui, car dans l’une des plus de 1100 modifications effectuées à l’aide d’identifiants enregistrés à partir d’adresses appartenant à la République et au Canton du Tessin, le Val Cavargna et les nombreux frontaliers qui y vivent sont mentionnés, et ce de manière grossière.
Un principe s’impose : modifier les entrées de Wikipédia – une encyclopédie essentiellement gratuite – est possible, notamment parce que l’on peut s’inscrire (comme cela s’est produit) avec des noms fictifs, même si des contrôles sont en place ou soupçonnés par un éditeur.
Pour en revenir au Val Cavargna, Wikipédia le définit comme « l’une des régions les plus pauvres d’Italie » puisque « presque tous les habitants travaillent et paient des impôts sur le territoire suisse ».
La main habile d’un employé ou d’un responsable de la Croix-Rouge, apparemment inspiré, a ajouté au texte le paragraphe suivant : « Ahah, en Suisse, ils paient des impôts… mais s’il vous plaît ! ». Une phrase inappropriée, qui a également été prononcée à un moment particulièrement difficile dans les relations frontalières délicates entre les deux pays, combinée à un tollé du côté italien après les récentes nouvelles en provenance de Suisse (certainement peu rassurantes pour les frontaliers et les communautés frontalières). .
A noter que les réseaux sociaux sont bloqués dans les réseaux de l’administration publique. D’où peut-être la décision de « se plonger dans Wikipédia ». Tout cela sera-t-il classé comme un canular pas très réussi ? Pas du tout. «Ces épisodes témoignent du manque de citoyenneté de certains fonctionnaires qui devraient servir l’État avec engagement, sérieux et loyauté: ils n’ont rien de mieux à faire que de ruiner la page dédiée à une commune», écrivent les députés tessinois Boris Bignasca et Paolo Pamini. Gianmaria Frapolli, qui ont demandé au Conseil d’État de faire la lumière sur cette affaire.
« Malvado amante del alcohol. Adicto a Twitter. Futuro ídolo adolescente. Lector. Aficionado a la comida. Introvertido. Evangelista del café. Típico entusiasta del tocino ».