à partir de Rédaction de Modène
Il y a deux théâtres ERT où il est attendu Troyens d’Euripidedans l’adaptation d’Angela Demattè et réalisé par Andrea Chiodi : du 27 au 30 janvier (jeudi et vendredi à 20h30, samedi 19h, dimanche 16h) à Théâtre Storchi de Modène puis le mardi 1er février à 21h Théâtre Ermanno Fabbri à Vignola.
« Comment pouvez-vous dépeindre une tragédie aujourd’hui, en ayant vécu mais pas vu, sans faire le deuil des morts? » Avec ces mots, la dramaturge Angela Demattè se demande ce que signifie présenter aujourd’hui le texte d’Euripide, une réflexion à laquelle répondent les mots du metteur en scène Andrea Chiodi : « Si nous voulons trouver une lueur, une touche d’espoir, je le trouve dans le début d’Hécube où la Reine dit « Il faut lever la tête… » Ici il faut lever la tête, lever la tête et essayer d’aller au-delà de la tragédie, tout n’ira pas bien, mais tout ira après un bien mystérieux qui nous essayons d’enquêter. Nous partons des Troyennes d’Euripide pour nous interroger sur le sens du tragique, le sens du mal qui envahit nos vies, nos foyers ».
La réinterprétation de l’épopée des perdants de Troie repose sur ce postulat, paradigme de tous les vaincus de l’histoire, l’un des plus grands chefs-d’œuvre du canon occidental, qui pose toujours des questions différentes à chaque nouvelle mise en scène et appelle de multiples interprétations, toujours trouver sa voie pour parler au présent.
Faites confiance au talent de Elisabeth Pozzi et un casting d’acteurs composé de Graziano Piazza, Federica Fracassi, Francesca Porrini et Alessia Spinelli, Andrea Chiodi et Angela Demattè donnent vie à un spectacle qui plonge dans les grands thèmes qui imprègnent l’histoire et la pensée de la civilisation européenne , et aujourd’hui ils sont si vertigineusement proche de l’époque que nous vivons : la relation entre les êtres et le destin, le deuil et le deuil, les liens familiaux et entre les générations qui secouent des événements formidables et douloureux, laissant derrière eux ceux qui cherchent désespérément du sens.
Un texte immortel qui permet au spectateur de chercher le sens des événements tristes et amers dans les plis du langage théâtral, dans le récit choral qui suscite émotion et réflexion.
«La tragédie antique – commente Andrea Chiodi – nous a tout appris, mais elle ne semble pas nous avoir changés. Ces images anciennes ont rebondi au fil des siècles jusqu’à aujourd’hui au fur et à mesure que j’écris et que vous lisez : des enfants enlevés à leur mère, morts, non enterrés et enlevés, faim de pouvoir, lutte pour le pouvoir… même Hamlet s’en émerveille persistance du Sens de la tragédie et propre à Hécube : « Qu’est-ce que Hécube pour lui, et lui pour Hécube, pour qu’il pleure encore ? ». Pourquoi pouvons-nous encore pleurer ainsi ? Peut-être qu’Euripide le savait bien, il connaissait le cœur tragique du destin humain, il savait que l’homme naît cruel, il est né pour souffrir ».
Porter Troiane sur scène aujourd’hui permet de redécouvrir les liens humains et communautaires d’où naît tout grand rite collectif, qu’il soit politique, religieux ou théâtral : écouter, partager un espace unique et surtout la parole du chœur, pour créer quelque chose nouveau ensemble et en même temps très ancienne expérience du Théâtre de la Polis.
Angela Dematta Née et élevée dans le Trentin, la dramaturge et actrice s’installe à Milan, où elle termine ses études de littérature à l’Accademia dei Filodrammatici. En 2009, il écrit Had a nice red ball et remporte le Riccione Award et le Golden Graal Award. Le texte est mis en scène par Carmelo Rifici, avec qui il entame une recherche approfondie qui produit, entre autres : L’officina, Chi resta, Clytemnestre ou la mort de la tragédie (pour Elisabetta Pozzi), Le compromis, Ifigenia, liberata et Macbeth , les choses cachées. Dans les mêmes années, elle travaille comme dramaturge et scénariste pour les réalisateurs Sandro Mabellini, Renato Sarti, Valter Malosti et surtout pour Andrea Chiodi, avec qui elle produit avec succès La mégère apprivoisée. Il écrit, réalise et joue Mad in Europe, qui remporte le prix Scénario 2015 et le Sonia Bonacina. En 2019, la ville de Trente lui a décerné l’Aigle d’Or de la Culture. Dans sa recherche dramaturgique personnelle, il examine le potentiel et les limites du langage identitaire, un sujet sur lequel il a créé plusieurs ateliers et master classes pour Matearium Teatro, Proxima Res, Karakorum Teatro, Franco Parenti Theater et TrentoSpettacoli. Son travail est publié en Italie, en France, en Suisse, en Allemagne et en Égypte. J’avais un beau ballon rouge a été joué pendant quatre saisons en France, en Suisse et en Belgique, mis en scène par Michel Didym, et a remporté le Palmarès Coup de cœur 2013 pour les comédiens Richard et Romane Bohringer.
En parlant de théâtre
L’occasion de rencontrer les protagonistes de la saison, d’approfondir leur connaissance des processus de création, de voir les liens entre le spectacle et la réalité quotidienne, de découvrir les secrets de la « mise en scène » à partir des mots des artistes eux-mêmes. Les événements Conversando di Teatro sont organisés par ERT / Teatro Nazionale en collaboration avec les Amis des Théâtres de Modenese et dirigés par Sergio Lo Gatto. Samedi 29 janvier, 16h – Théâtre Storchi : rencontre avec la troupe de spectacle Troiane. Un apéritif suit à la fin; Entrée libre
(26 janvier 2022)
©gaiaitalia.com 2022 – Droits réservés, reproduction interdite
« Entusiasta de la web aficionado. Creador galardonado. Experto en música extrema. Wannabe analista. Organizador. Erudito de la televisión amigable con los inconformistas. Gurú de Twitter ».