Portada » La Foire de San Martino est de retour

La Foire de San Martino est de retour

by Felipina Vences

Très attendue par les citoyens du Mendrisiotto et au-delà, la Foire de San Martino est l’une des fêtes traditionnelles les plus chaleureuses de notre région. Hors de9 au 12 novembre 2023 La fête historique est la dernière occasion de se retrouver et de s’amuser en plein air entre stands, buvettes et expositions agricoles.

Un vieux dicton dit : «Pour San Martino, le vin est un incontournable« On se souvient en effet de près du saint11 novembreAttends une minute, quand La plupart des travaux agricoles se terminent et le processus de vinification touche également à sa fin. En Suisse italienne, cette période était autrefois très importante pour l’expiration des contrats agricoles, le paiement des loyers et la participation aux foires commerciales.
Depuis 1684, chaque année vers le 11 novembre, dans les prés près de l’église dédiée au saint Foire de San Martino di Mendrisio. Un anniversaire, ça Autrefois, elle était principalement caractérisée par le commerce du bétail.; La transaction a eu lieu en présence d’un homme nommé en dialecte marussee et ils se sont dit au revoir avec une poignée de main.

Ils sont également venus pendant la messe Contrats de location immobilière renouvelés En tant qu’individus Les agriculteurs Ils ont travaillé. Déjà dans les premières décennies du XXe siècle, de nombreux agriculteurs de la région de Mendrisi ont dû quitter les fermes où ils travaillaient pendant des années, une coutume que l’on retrouve encore aujourd’hui au niveau linguistique : l’expression dialectale Faire Saint Martin (do San Martino) signifie en réalité « bouger ».

Dans les années, Avec le déclin des activités agricoles, le caractère rural de la foire s’est affaibli Il reste de plus en plus d’espaces d’animation et de stands de produits artisanaux locaux, dont beaucoup gastronomiques, tels que : Saucisses, fromages, petits poissons, châtaignes grillées, miel et divers types de desserts (Certains historiens aiment ça StracaganasseBasit à la Menthe). Il existe également de nombreux endroits où s’arrêter pour se rafraîchir avec des spécialités et des vins locaux.

Aujourd’hui encore un espace de la foire est dédié aux animaux comme les vaches, les cochons, les ânes, les chèvres, les lapins, les chevaux, etc.Exposition d’outils et de machines agricolestémoigner le lien fort avec l’ancienne civilisation agricole le juste.

Les expositions et les activités pédagogiques du projet « École à la ferme » dans la maison de jeunesse rurale du Mendrisiotto, en coordination avec l’Association des Paysans tessinois (UCT), permettent Les plus jeunes devraient s’adresser au monde de l’agricultureDécouvrez de première main les rythmes de la vie animale et des produits 0km authentiques et de haute qualité.

La Foire de San Martino en a une grande valeur historique et traditionnellequoi merci forte participation de la population, est resté vivant au fil des années. Justement pour reconnaître cette valeur, une pétition a été lancée le 2 février 2023 pour inclure cette messe (avec celle de San Provino) dans la messe. Liste UNESCO du patrimoine culturel immatériel en tant que traditions vivantes.

La Foire de San Martino reste donc un événement très chaleureux et pour les gens c’est encore la dernière fête en plein air avant le début de l’hiver. Les jours de foire sont souvent baignés par le soleil, ce qui confirme la définition proverbiale des jours de foire comme « l’été de Saint-Martin ».

https://www.bak.admin.ch/

Related Videos

Leave a Comment