Chiavari : « Voice in the Garden », vendredi 14 avec Nicoletta Bortolotti

Du bureau de presse de la Société économique de Chiavari

La prochaine « Voice in the Garden » sera celle de Nicoletta Bortolotti, écrivaine établie et raffinée, que nous accueillerons au Jardin des lecteurs le vendredi 14 juillet à 21h pour présenter son dernier livre extraordinaire « Un jour et une femme » (Ed. HarperCollins).

C’est un roman épistolaire qui imagine un échange de lettres entre Christine de Pizan et sa religieuse-fille entre février et juillet 1418. Christine n’est pas un personnage de fiction mais l’écrivaine italienne Cristina da Pizzano, vénitienne qui fut à la cour de France. en prose et en vers était en effet le premier exemple européen d’écriture féminine.

À travers la narration des lettres, Bortolotti permet au lecteur de connaître l’histoire intime passionnée d’une femme et d’une famille constamment mêlées à la grande histoire européenne de l’époque où la France posait les bases de la construction d’une nation indépendante (c’est pas un hasard si l’un des derniers aperçus projetés sur les pages du roman est le bûcher de Rouen sur lequel brûle sainte Jeanne d’Arc).

« Bortolotti a fait un travail extraordinaire, de sorte que ce n’était pas seulement une biographie, mais une sorte de récompense commémorative, qui, d’écrivain en écrivain, rendait justice à l’insuffisante place accordée à une femme, Christine de Pizan, dans l’histoire de l’Europe. littérature. Le résultat est un roman vraiment captivant qui permet à nous lecteurs de redécouvrir la voix d’un grand écrivain, capable de prendre un livre comme une créature de sang et de chair pour devenir ce que Christine dit ressentir : « La mère des enfants. C’était moi et la mère des livres que je suis devenue », déclare Enrico Rovegno, le créateur de la revue

NICOLETTA BORTOLOTTI

Né en Suisse mais vit en Italie. Elle est enseignante diplômée, éditrice Mondadori de longue date, auteur pour enfants et adultes, publie pour les grands éditeurs et travaille avec le supplément culturel « La Provincia di Como » et les revues littéraires « Letteratitudine » et « Clandestino ». Il a publié « Il filo di Cloe » et « Und Something stays » pour Sperling & Kupfer, aujourd’hui réédité par Besa Editrice (Prix Carver et Prix Leonforte) ; pour Mondadori On the Waves of Freedom (finaliste du prix Bancarellino) ; pour les garçons Einaudi « Standing in the Snow » (Prix Gigante delle Langhe et Prix Cento), Oskar Schindler « The Just One » et « The Lie That Saved the World ». « Call me softly » pour Harper & Collins (Prix Alvaro Bigiaretti et Prix Giuditta), grâce auquel Rai3 a réalisé un documentaire sur les enfants cachés. Il a publié pour Giunti J’ai dessiné des perroquets verts à la station de métro, une histoire vraie d’Ahmed Malis. Pour Mondadori Contemporanea le roman pour enfants Ceux qui étaient au paradis n’étaient pas des stars et pour Gribaudo l’illustré Il cielo degli animali. Le roman de HarperCollins Un jour et une femme a été nominé pour le prix Strega 2023.