Nemo triomphe au Concours Eurovision de la chanson 2024. Le rappeur et musicien suisse de 24 ans a représenté la Suisse et a interprété la chanson « The Code », sélectionnée en interne par la chaîne publique SRF. La participation à ESC 2024 a été officiellement annoncée le 29 février. Nemo est devenu célèbre dans son pays grâce au single Du, sorti en 2017. En 2018, l’artiste a remporté quatre prix aux Swiss Music Awards, les prix musicaux les plus importants de Suisse. Cependant, en 2021, il participe à la deuxième édition de la version suisse d’Il Cantante Mascherato.
Nemo, le vainqueur (non binaire) de l’Eurovision 2024 : « Prendre conscience de mon identité m’a libéré »
La pièce autobiographique
Avec des influences allant de l’opéra au hip-hop, la chanson « The Code » est un texte profond qui témoigne de la difficulté d’accepter une identité sexuelle non binaire.
Le texte du Code
Bienvenue dans l’émission, faites-le savoir à tout le monde
J’en ai fini avec le jeu, je vais sortir des chaînes
Tu ferais mieux d’attacher ta ceinture, je te servirai une autre tasse
C’est ma bohème, alors bois-la, mon ami.
Oh
Oh
Cette histoire est ma vérité.
Moi, je suis allé en enfer et je suis revenu
Pour me retrouver sur le bon chemin
J’ai cassé le code, wo-o-oah
Comme les ammonites, je lui ai juste donné du temps
Maintenant j’ai trouvé le paradis
J’ai cassé le code, woah
Oui.
Laissez-moi vous raconter une histoire sur la vie
« Pour le bien et le mal, tu ferais mieux de tenir bon. »
Qui décide de ce qui est mal et de ce qui est bien ?
Tout est en équilibre, tout est léger
J’ai tellement de choses en tête
Et j’étais éveillé toute la nuit
Je suis tellement excité, je suis tellement excité
C’est plus grand que moi, je suis tellement excité.
Laisse-moi goûter les bas et les hauts
Laisse-moi ressentir cette terreur brûlante
Cette histoire est ma vérité.
Moi, je suis allé en enfer et je suis revenu
Pour me retrouver sur le bon chemin
J’ai cassé le code, wo-o-oah
Comme les ammonites, je lui ai juste donné du temps
Maintenant j’ai trouvé le paradis
J’ai cassé le code, woah.
Quelque part entre 0 et 1
Là j’ai trouvé mon royaume
Mon coeur bat la chamade
Quelque part entre 0 et 1
Là j’ai trouvé mon royaume
Mon cœur bat comme un tambour…
Moi, je suis allé en enfer et je suis revenu
Pour me retrouver sur le bon chemin
J’ai cassé le code, woah
Comme les ammonites, je lui ai juste donné du temps
Maintenant j’ai trouvé le paradis
J’ai cassé le code, wo-o-oah, woah.
Le Codex, la traduction italienne
Bienvenue dans l’émission, faites-le savoir à tout le monde
J’en ai fini avec le jeu, je vais me libérer des chaînes
Tu ferais mieux d’attacher ta ceinture, je te servirai une autre tasse
C’est ma bohème, alors bois-la, mon ami.
Oh
Oh
Cette histoire est ma vérité.
Je suis allé en enfer et je suis revenu
Pour me retrouver sur le bon chemin
J’ai cassé le code, wow
Comme pour les avertissements, je lui ai juste donné un peu de temps
Maintenant j’ai trouvé le paradis
J’ai cassé le code, wow
Oui.
Laissez-moi vous raconter une histoire sur la vie
C’est une question de bien et de mal, tu ferais mieux de tenir bon
Qui décide de ce qui est mal et de ce qui est bien ?
Tout est en équilibre, tout est léger
J’ai tellement de choses en tête
Et j’étais éveillé toute la nuit
Je suis tellement excité, je suis tellement excité
Il est plus grand que moi, je suis tellement excité.
Laisse-moi goûter les bas et les hauts
Laisse-moi ressentir cette peur brûlante
Cette histoire est ma vérité.
Je suis allé en enfer et je suis revenu
Pour me retrouver sur le bon chemin
J’ai cassé le code, wow
Comme pour les avertissements, je lui ai juste donné un peu de temps
Maintenant j’ai trouvé le paradis
J’ai cassé le code, wow.
© TOUS DROITS RÉSERVÉS
Lire l’article complet ci-dessous
Le Messager
« Malvado amante del alcohol. Adicto a Twitter. Futuro ídolo adolescente. Lector. Aficionado a la comida. Introvertido. Evangelista del café. Típico entusiasta del tocino ».