Aise.it – ​​​​Agence de presse étrangère internationale

GENÈVE\ aise\ – « Compte tenu du climat actuel en Suisse et dans le monde pour les résidents à l’étranger, la rédaction du SAIG, présidée par Carmel Vaccaroa mené une entrevue avec l’honorable Billi, qui parcourt la Suisse ces jours-ci, se concentre sur les problèmes actuels, qui sont assez graves en ce qui concerne le droits manqués par les autorités compétentes pour la renouvellement de documents ou la Faire face aux pratiques en vigueur dans les différents consulats“. C’est ce qu’écrit Carmelo Vaccaro au début de l’entretien qu’il a accordé aux rédacteurs de « Les Nouvelles de Genève », mensuel le SAIG, a fait l’élu de la ligue en Europe, Simone Billy.
« Les problèmes qui lient les Italiens à leur patrie augmentent et, parallèlement, la désillusion qui conduit à un sentiment d’aliénation vis-à-vis de l’Italie, qui conduit à la coupure du cordon ombilical, surtout en cas de double nationalité. » divers gouvernements ont ces problèmes accumulés au fil du temps et les parlementaires et les missions à l’étranger n’ont jamais réussi à créer les conditions d’une solution. Dans certains cas, ils ont réussi à les atténuer, mais sans parvenir à une solution définitive.
D Billi, commençons par l’un des points sensibles de la communauté italienne à l’étranger Réforme de la loi sur Com.It.Es. et le CGIE. Devant une situation de dysfonctionnement et d’absence totale de considération, ne vaudrait-il pas mieux les fermer ?
R Quant au Com.It.Es. et le CGIE sont des organisations qui, dans le passé, ont certainement joué un rôle fondamental pour la communauté italienne à l’étranger. Je me réfère principalement à la période des années 70 et 80, quand ils étaient très importants, je dirais un point de référence fondamental, pour la communauté italienne.
Aujourd’hui la société a évolué, il y a les réseaux sociaux, les déplacements sont de plus en plus faciles et force est de constater que la Com.It.Es. et le CGIE doivent être réformés, améliorés et adaptés à la réalité d’aujourd’hui car ils peuvent encore être très utiles pour la communauté italienne. Je me souviens que nous, les Italiens, sommes environ 6 millions à l’étranger, environ 3 millions en Europe. Tous ces 6 millions peuvent obtenir un grand soutien de ces entités qui connaissent très bien les problèmes et la région et peuvent fournir des informations précieuses pour la politique des Italiens à l’étranger, et ils peuvent eux-mêmes fournir d’importants services d’information via les réseaux sociaux et suivre l’actualité .
D Nous avons des nouvelles qui sont également confirmées par de nombreuses agences de presse et dont de nombreux Italiens se plaignent services médiocres pour les Italiens à l’étranger, allant des taxes locales IMU, TARI etc. à ce qui peut être qualifié de « cauchemar » comme les services consulaires. Par exemple, quelles mesures compte-t-elle prendre pour améliorer l’efficacité et la ponctualité des services consulaires, notamment en ce qui concerne la délivrance des pièces d’identité nécessaires au renouvellement des titres de séjour ?
R Je conviens que la situation des services consulaires est critique. Cependant, il faut aussi tenir compte du fait que le renouvellement des documents est aujourd’hui très problématique, même en Italie. Le réseau consulaire à l’étranger souffre de façon particulière pour des raisons bien précises. Les consulats ont été impliqués dans les trois derniers scrutins, ce qui a eu un impact négatif sur le fonctionnement habituel. Cependant, nous avons également obtenu d’excellents résultats. Par exemple, avec le nouveau concours prévu par la Farnesina, il y aura plus de 500 nouvelles recrues. De plus, la numérisation croissante des différents processus administratifs simplifie et facilite le travail des consulats.
D Pensez-vous qu’une loi visant à simplifier les relations entre l’Italie et les Italiens inscrits à l’AIRE est possible ? Les élus de l’étranger, je veux dire vous les parlementaires et la CGIE, pourriez faire une loi pour donner mandat aux communes CI électronique? Cela réduirait la charge de travail des postes consulaires.
R Je prétends que l’activation de la carte d’identité électronique pour la délivrance à l’étranger est tout à fait légitime, mais il y a eu trop de demandes de renouvellement de cartes électroniques. On parle d’environ 30% de la population d’une circonscription consulaire, alors que les cartes papier ont jusqu’à présent demandé environ 10%. Malheureusement, le principal problème est que de nombreuses municipalités en Italie, en particulier les très petites, ne disposent pas de personnel ayant d’excellentes compétences en informatique et n’ont pas les ressources pour les délivrer.
Jusqu’à présent, le ministère de l’Intérieur s’est montré très réticent à activer la carte d’identité électronique, même dans les municipalités d’Italie pour les Italiens résidant à l’étranger. Cependant, j’y travaille dans l’espoir d’obtenir cette activation le plus tôt possible car elle est absolument nécessaire pour notre communauté à l’étranger. En outre, il faut également tenir compte du fait que le nombre d’Italiens à l’étranger a pratiquement doublé depuis 2006. Ce doublement ne s’est pas accompagné d’un doublement des effectifs des consulats. Il y a effectivement eu un déclin. Même les nouvelles embauches qui sont faites maintenant ne résoudront certainement pas le problème immédiatement, également parce que les 500 nouvelles embauches doivent passer par la concurrence, mais elles aideront certainement.
D Les services que tout le monde paie et à juste titre, mais les gouvernements, ou quiconque en leur nom, savent combien d’argent l’Italie perd chaque jour dans le monde à cause de l’arrêt des services notariaux, ainsi que d’autres revenus importants qui ne sont pas le plus perçus ?
R Dans ce cas, il est propriétaire de la région, mais cette question découle de ce qui a été dit précédemment, de la réduction des crédits que le gouvernement Monti a fait pour l’administration publique. Les réductions de ressources ont été opérées horizontalement, c’est-à-dire sans tenir compte des secteurs ou des départements de l’administration publique qui avaient besoin de plus de personnel et où il pourrait être coupé sans nuire aux services. Il a raison de dire que quelque chose doit être fait, y compris la numérisation du réseau consulaire et peut aider.
D Comment jugez-vous l’efficacité du courant ? Mesures de protection des droits des citoyens italiens à l’étranger et quelles autres actions pourraient être entreprises pour mieux les utiliser ? Je veux dire avant tout : le financement des cours d’italien, qui doivent être privatisés par les institutions ; Contributions pour la presse à l’étranger et toutes les contributions pour les Italiens à l’étranger qui sont systématiquement raccourcies, telles que celles de promotion de la langue et de la culture.
R Les cours de langue et de culture italiennes sont fondamentaux, avant tout, pour maintenir le contact et le lien direct avec la patrie pour l’individu, mais pas seulement pour cela. On parle beaucoup de tourisme de retour, de tourisme des racines, mais comment espérer faire du tourisme des racines quand on ne peut même pas enseigner l’italien à nos enfants à l’étranger ? Dans une ville comme Genève, où la communauté italienne est forte et présente, grâce aussi à la culture et à la langue et aux cours de langue et de culture qui nourrissent cette communauté.
D En terminant, honorable Billi, la rumeur court qu’un Fusion entre politiques et diplomates. Si c’est vrai, pensez-vous que ce serait grave ? Qu’en penses-tu?
R Merci pour la question. J’ai moi aussi entendu cette rumeur dans la communauté italienne à l’étranger, mais en réalité ce ne sont que des rumeurs. Je ne sais pas qui les a mis en circulation et je ne sais pas comment cela a été possible. Pour l’instant, je dirais qu’ils ne sont étayés par aucun fait réel ou concret et ne sont que des rumeurs non confirmées. » (aise)