Une photo d’une manifestation française circule avec la légende «Nous ne férons pas la fine de l’Italie» (« Nous ne finirons pas comme l’Italie »). La photo est attribuée aux manifestations en cours en France contre la réforme des retraites. Comme dans un cas précédemment évoqué de Vérification des faits ouverteCette image est également attribuée à tort aux manifestations de 2023, mais surtout elle a été éditée avec un programme de retouche d’image.
Pour ceux qui sont pressés
- La photo date de 2016 et non de 2023.
- L’inscription a été modifiée et l’original « Non a la casse du code travail » a été remplacé par la phrase « Nous ne ferons pas la fine de l’Italie » (« Nous n’atterrirons pas en Italie »).
analyses
vous voilà un exemple de partage :
POUR CEUX QUI NE CONNAISSENT PAS LE FRANÇAIS… banderole très éloquente de la façon dont les français luttent contre la réforme des retraites !!!
La photo a été partagée avec la traduction de la prétendue bannière :
« Nous ne finirons pas comme l’Italie ». C’est ce que disent les Français sur le terrain
La photo originale
Il s’agit d’un photomontage. Voici l’original posté par Reuter Le 31 mars 2016:
L’inscription présente sur la photo d’origine contient un autre message : « Non a la casse du code travail ». L’Italie n’est mentionnée nulle part.
conclusion
Il s’agit d’un photomontage dans lequel l’inscription « Non a la casse du code travail » a été remplacée par erreur par la phrase « Nous ne ferons pas la fine de l’Italie » (« Nous ne périrons pas l’Italie ») en lien avec l’actuel Manifestations en France contre la réforme des retraites.
Cet article apporte une contribution Projet Facebook pour lutter contre les fake news et la désinformation sur ses plateformes sociales. lois Ici pour plus d’informations sur notre partenariat avec Facebook.
A lire aussi :
« Evangelista de Internet. Comunicador extremo. Aficionado al alcohol sutilmente encantador. Típico fanático de la televisión ».