Ce Pensions suisses reçus de citoyens italiens doivent être soumis à la même imposition quel que soit le lieu où ils sont perçus, c’est-à-dire H 5%. Enfin, cela sera précisé par un règlement demandé par le ministre Giancarlo Giorgetti inclus dans la loi de finances approuvée par le Conseil des ministres lundi dernier.
La mesure s’applique rétrospectivement à 2015. « C’est un signal important et concret – dit Giorgetti – pour beaucoup travailleurs frontaliers de la région, à qui j’avais promis des réponses à certaines questions. Ce problème n’était toujours pas résolu, ce qui a entraîné au fil des ans de nombreuses plaintes de personnes qui, en tant que bénéficiaires de la pension suisse en Italie, avaient reçu une demande d’imposition différente et plus élevée. Nous avons précisé en peu de temps ».
Le président fédéral Mattarella se rendra à Berne dans les prochains jours. Ce sera l’occasion de réaffirmer l’importance des relations transfrontalières entre l’Italie et la Suisse. « Plus de 5 ans se sont écoulés depuis la définition du nouvel accord – commente le député de la Ligue Stefan Candiani — et force est de constater que le monde a littéralement changé ces dernières années. Il est donc important d’actualiser les questions d’intérêt commun, à commencer par les questions fiscales et économiques. Nous ne nous limitons pas à ratifier les accords, mais revoyons les parties déjà « dépassées ». Et compte tenu du besoin de reconnaissance des règles surtout pour les zones frontalières, apte à combler les désavantages concurrentiels entre zones frontalières ».
« Fanático de la cultura pop. Introvertido. Devoto pionero de la comida. Friki del tocino. Evangelista del café de toda la vida ».