« Mon Catanzaro : cultivé, cosmopolite et élégant »

De Maria Murmura Folino*

Ma ville est le vieux Catanzaro.
La ville la plus progressiste de Calabre, avec sa bourgeoisie ancienne et cultivée, avec ses bureaux désormais appelés régionaux qui ne fonctionnent plus comme ils le faisaient alors, avec son grand sens de l’hospitalité et de l’hospitalité.

Une ville aussi laïque, avec les dames qui rivalisaient d’élégance et pour les fêtes au Circolo dei Nobili (celles de la fin de l’année, le carnaval avec le bris de la piñata) elles se rendaient à Florence chez les plus célèbres tailleurs toilettes enrichies par des bijoux de famille.
Et dans ce cercle s’activait la table verte, où les fortunes familiales étaient également détruites et où les nobles se promenaient le soir en smoking.

Les dames qui fumaient et pariaient au comptoir du Chemin de Fer fréquentaient aussi la table de jeu et fréquentaient avidement les tables de poker.
On disait aussi que c’était le plus gaspilleur, je me souviens l’avoir lu il y a longtemps sur la page d’un journal national également, mais cela faisait partie du panorama décrit.
Une fois par an, mon père se rendait à Monte-Carlo avec l’un des joueurs les plus passionnés, une vieille dame aux cheveux argentés, excellente joueuse, où ils avaient réservé leur place à la Grande Table del Chemin pour le samedi soir. Tous les amis du club sont venus à la gare pour fêter cette sortie, dont on ne savait pas s’ils reviendraient en vainqueurs.
Aujourd’hui, les autres villes calabraises se sont également développées, mais elles sont comme « les nouvelles richesses » de l’après-guerre, tandis que Catanzaro a conservé sa dignité et son austérité.

Et puis il y a le vent.
« Trouver un ami est aussi rare qu’une journée sans vent à Catanzaro »
Un vent tantôt fort, tantôt froid mais purificateur qui permet d’avoir toujours un air pur sans smog, un ciel limpide sans nuages, un parfum enivrant diffusé dans les ruelles qui ont leur magie.
À l’intérieur, il y a des tavernes dont le parfum vous invite à entrer pour mordre (je pense que c’est le bon verbe) le « morsello », une spécialité fantastique à base de « pita di pane » et d’ingrédients qu’il vaut mieux ne pas .. … Citation, mais alors vous avez un feu dans la bouche et un goût jamais entendu auparavant, fantastique !
Et puis les gens qui vous croisent vous sourient et lorsqu’ils se rendent compte que vous êtes un étranger, ils se mettent à votre disposition.
Des terrasses de la résidence de mon père je pouvais voir la mer Ionienne au loin, mais pour l’atteindre il fallait descendre dans la plaine car la ville était bâtie sur une colline, je dirais dans les montagnes, peut-être autour pour se défendre en l’Antiquité aux barbares qui voulaient la conquérir.
Chère vieille ville, je ne t’ai jamais oubliée !
Le seul regret est de vous avoir si peu plu.

d’autres souvenirs.
Les cireurs de chaussures dans les rues, où les messieurs faisaient cirer leurs chaussures jusqu’à ce qu’elles étincellent et brillent.
L’un d’eux s’était positionné avec son banc juste en dessous du Palazzo Fazzari, où se trouvaient les salles du club, et était donc très pratique pour les membres illustres qui, avant de franchir le seuil de leur lieu de divertissement, cherchaient la dernière révision minutieuse de leur élégance pourrait compter des chaussures.

Je me souviens aussi de la boutique, qui était très attrayante pour nous les enfants, où l’on ne vendait que des bananes, qui étaient annoncées avec une grande pancarte.
Et notre père nous donnait une lire par jour pour acheter notre banane quotidienne, considérée à l’époque comme un fruit totalement exotique.

Et encore la boutique de « l’Allemande », la seule étrangère de la ville qui vendait des stylos à plume et diverses encres et où notre gouvernante polonaise germanophone nous emmenait échanger quelques mots dans sa langue avec lui.
Également important était le salon de la bijouterie Sandoz, au Palazzo Serravalle, un bâtiment historique plein de fresques, détruit par l’engouement pour la reconstruction d’après-guerre, qu’en l’occurrence un conseil local improvisé a démoli pour élargir la place et ainsi mettre en valeur les maisons laides. eaux arrière.

Le cousin de ma mère, historien de l’art de renommée nationale, a pleuré sur ce sacrilège.
Mais il y avait eu d’autres précédents à pleurer.
En 1938, le Teatro San Carlino a été démoli, un petit bijou inspiré du plus célèbre San Carlo, où la génération précédente pouvait profiter des plus belles œuvres mélodramatiques avec une distribution de chanteurs célèbres.
Aujourd’hui, le Palazzo delle Poste se dresse à sa place.
Mais dans une autre ville, que je ne nommerai pas, la même chose a été faite et le bâtiment du téléphone a été construit à sa place.

Pourquoi, je me demande, les gens pleurent-ils pour ces méfaits et les conseils locaux sont-ils si ennuyeux ?
Et dans cette élégante parure, les dames allaient là, saluées par le vieux Raoul Sandoz, un beau monsieur d’origine suisse, élégant dans ses manières, et par ses petits enfants, pour acheter des bijoux, de l’argenterie et de la porcelaine fine.
Les règles les plus sélectes de l’art de la haute joaillerie ont été respectées.
Je me souviens avoir lu un jour dans un journal que le magasin Sandoz avait subi un braquage dévastateur.
J’étais un peu perplexe.

Dans ce bijou se trouvait aussi une précieuse bague qui m’appartenait.
Mais ma perplexité s’est évanouie lorsque dans l’après-midi le jeune Sandoz (Raoul était parti) m’a appelé pour me dire que ma bague était aussi dans le bien volé, mais qu’elle se ferait de la même manière que celle perdue.

Je me souviens avoir été invité à choisir la pierre et invité à l’apporter à d’autres pour vérifier sa valeur, mais j’ai refusé.
Et c’est là que les clients s’arrêtaient après leurs achats pour fumer une cigarette et discuter un peu.
Un autre salon de la ville pourrait s’appeler l’ancienne pharmacie Leone, située au rez-de-chaussée du palais Fazzari déjà mentionné. C’était le bâtiment le plus célèbre de la ville, conçu par le Garibaldian Fazzari, qui a suivi le général qui a jeté une poignée de pièces d’or de bon augure dans le sol avant le début de la construction.

Au-dessus de la porte de la pharmacie il y avait un beau lion en fer forgé qui évoque les patronymes des deux frères, les propriétaires, messieurs d’autrefois, prêts à accueillir les clients en manque de médicaments, voire les amis à venir à l’ancienne pharmacie se divertir avant ils franchissent la grande porte et montent le magnifique escalier du club, dont l’un des frères fut longtemps président.

Quand j’ai quitté le collège avant l’âge de dix-huit ans, j’ai rejoint la société dans ce club, vêtue d’une robe de conte de fées que mon père avait choisie pour l’occasion chez l’un des plus importants tailleurs romains.
La ville se terminait dans le quartier Fuori le Porte, tout en hauteur, où le vent hurlait fort et notre gouvernante Mme Berta nous laissait alors porter des écharpes si nous voulions nous aventurer en promenade.
d’autres souvenirs.

Le café Ascenti, où la soi-disant «crème» de la ville se rendait pour l’apéritif à midi, des dames élégantes – des messieurs impeccables.
Et le Caffè Colacino, le plus ancien, qui ravit avec son orchestre aux sons du boogie-woogie, la déambulation nocturne des habitants de Catanzaro.

Marche presque sacrée ininterrompue par aucun véhicule assourdissant.
Le cours appartenait aux citoyens.
La promenade s’est déroulée de la Piazza Le Pera à la Piazza Immacolata.
Une fois que vous avez atteint ces deux endroits, vous reveniez et répétiez le même voyage encore une fois.
Les filles étaient accompagnées de leurs mères, qui les suivaient et échangeaient quelques regards avec les garçons, qui marchaient pour elles avec leur groupe d’amis.

A sept heures et demie, la rue commença à se vider.
Puis il y avait le Liceo Galluppi, avec une tradition ancienne, dans le point le plus stratégique du Corso Mazzini, où Luigi Settembrini avait enseigné.
Et les voitures à la place des taxis qui ont été prises lorsque le train calabrais-lucanien est arrivé pour nous ramener à la maison.
Un moyen de transport un peu bruyant mais tellement amusant pour nous les enfants.
Je ne peux m’empêcher de me souvenir de Mimmo Rotella, qui était professeur de dessin dans une école de la ville, puis un célèbre inconnu.

Lui aussi se promenait dans le Corso Mazzini et, dans une petite rue latérale du Corso, sa mère, la modiste Rotella, tenait son atelier couvert de chapeaux aux têtes modèles qui ressemblaient à autant d’oiseaux en vol.
Il a servi ma mère et toutes les dames de la ville qui portaient toujours les beaux chapeaux qu’elle créait.
Je me souviens de ma coiffure de mariage conçue par Mad Hatter Rotella avec plein de petites perles.

Le grand Mimmo doit sûrement son succès international à Paris pour son art pictural à cette mère imaginative de Catanzaro qui lui a donné le sens artistique. Un art qui s’est étendu aux expériences littéraires phonétiques, puisqu’on lui attribue la naissance de la poésie épistaltique, avec des compositions transgressives qu’il a récitées dès le début des années 1950 dans la célèbre Trattoria degli Artisti de la Via Margutta à Rome, car Rome était aussi une autre ville. . Mais c’est une autre histoire.

À Catanzaro, je me souviens aussi des hommes qui portaient des chapeaux, les Borsalino, et lorsqu’ils rencontraient une dame bien connue, ils les enlevaient en guise de salutation et faisaient de grands arcs. Maintenant, vous dites juste bonjour ou bonjour, ou tout au plus… un rapide hochement de tête.
Sans oublier les bisous qui sont inévitables lorsque l’on salue des messieurs à des dames.
Monde passé irremplaçable d’une petite ville cultivée et élégante dont je suis fier.

*Avocate et pianiste, diplômée du Conservatoire Santa Cecilia de Rome, elle s’est spécialisée en Italie et à l’étranger dans les meilleurs maîtres de son temps. En 1963, elle abandonne sa carrière de concertiste pour se consacrer à la vie politique de son mari Tony Murmura et le soutenir dans les campagnes électorales. À partir des années 1960, il a été actif dans le monde de la culture, occupant pendant plusieurs années le rôle de vice-président du Teatri Calabresi Associati et apportant notamment à la ville d’importantes saisons de concerts, un programme théâtral et un prix international de piano du Grand Relief nommé d’après le musicologue Fausto Torrefranca. Elle est l’auteur de trois romans : Il fan, La strophe de Mattia, Scilla. Sa dernière publication, Le Portrait et autres nouvelles, Adhoc 2021, est un recueil d’écrits inédits de sa jeunesse. Il a enregistré quatre CD avec tout son répertoire musical.